یکی از مشکلات بسیاری از گردشگران در سفرهای خارجی این است که در هنگام تلفظ نام اماکن مختلف (برای گردشگری و گرفتن تاکسی یا سوال های مختلف) با مشکل مواجه اند. در نتیجه خجالت می کشند آدرس بپرسند. اکنون نقشه گوگل راه حلی برای این مشکل یافته است.
از این رو گوگل به فکر افتاده و قصد دارد به زودی آپدیتی را برای اپلیکیشن گوگل مپ منتشر کند. در این به‌روزرسانی اپلیکیشن قادر است نام مکان را به زبان بومی همان منطقه تلفظ کند. این ویژگی به کاربر کمک می‌کند دیگر زحمت تلفظ دقیق کلمات را به خود نداده و در عوض گوگل این کار را برای او انجام دهد. ضمنا در صورتی که به ترجمه بیشتر نیاز دارید، می‌توانید از همان سرویس گوگل ترنسلیت استفاده کنید.
این ویژگی در ماه جاری در دو سیستم عامل اندروید و iOS با پشتیبانی از زبانهایی مثل فرانسوی، ژاپنی، کره ای، ماندارین، اسپانیایی، روسی و تعدادی دیگر شروع به کار خواهد کرد. در پست وبلاگ این شرکت در اطلاعیه ای ذکر شده است که در هنگام راه اندازی، این ویژگی از 50 زبان پشتیبانی می کند.