اپل به‌روزرسانی سیستم‌عامل tvOS را همزمان با سایر سیستم‌های عامل خود در WWDC 2025 معرفی کرد. این نسخه جدید، با بهره‌گیری از زبان طراحی Liquid Glass، تغییرات بصری قابل‌توجهی را به همراه دارد، از جمله آیکون‌های بروزشده، منوهای شفاف و انیمیشن‌های روان که به تعاملات کاربران واکنش نشان می‌دهند. همچنین، قابلیت انتخاب پروفایل هنگام ورود به Apple TV فراهم شده تا پیشنهادهای محتوا به‌طور کامل برای هر کاربر شخصی‌سازی شوند.
در اپلیکیشن Apple Music، کاربران می‌توانند آیفون خود را به‌عنوان میکروفون برای حالت کارائوکه استفاده کنند، آهنگ‌ها را مستقیماً از دستگاه به لیست پخش اضافه کرده و در حین اجرا با ایموجی واکنش نشان دهند. همچنین، قابلیت نمایش متن ترجمه‌شده‌ی آهنگ‌ها مانند نسخه iOS این اپلیکیشن در tvOS نیز وجود خواهد داشت.
اپلیکیشن FaceTime در tvOS نیز قابلیت ترجمه همزمان مکالمات را دریافت کرده است. این ویژگی امکان مشاهده زیرنویس‌های ترجمه‌شده را در تماس‌های تصویری فراهم می‌کند. علاوه بر این، رابط کاربری جدید مبتنی بر پوسترهای مخاطبین به tvOS 26 اضافه شده که امکان مشاهده پیام‌های صوتی تصویری و شروع تماس‌ها تنها با یک کلیک روی تصویر مخاطب را فراهم می‌سازد.
اپل همچنین اسکرین‌سیورهای هوایی جدید با تصاویری از هند را به tvOS 26 افزوده است. کاربران می‌توانند انتخاب کنند که کدام تصاویر نمایش داده شوند و کدام‌یک مخفی باقی بمانند. لازم به ذکر است که زبان طراحی جدید Liquid Glass فقط در نسل دوم Apple TV 4K و مدل‌های جدیدتر در دسترس خواهد بود. نسخه آزمایشی tvOS 26 از امروز برای توسعه‌دهندگان در دسترس است و نسخه عمومی آن در ماه جولای منتشر خواهد شد. نسخه نهایی این سیستم‌عامل در پاییز عرضه خواهد شد.
