هر آنچه باید در مورد iOS 26 بدانیم

نسخه‌ نهایی سیستم‌عامل iOS 26 از سوی شرکت اپل در تاریخ 15 سپتامبر 2025 به‌صورت عمومی منتشر شد. این به‌روزرسانی همزمان با iPadOS 26 و سایر سیستم‌عامل‌های جدید اپل در دسترس قرار گرفته و شامل تغییرات گسترده‌ای در طراحی، قابلیت‌های ارتباطی، امنیت و تجربه‌ی کاربری است. اولین تغییر قابل‌توجه پس از نصب، معرفی زبان طراحی جدید موسوم به “Liquid Glass” است؛ سبکی شفاف و پویا که جلوه‌ای مدرن به صفحه‌ی قفل، صفحه‌ی اصلی و اپلیکیشن‌ها می‌بخشد. این طراحی با هدف ایجاد هماهنگی بصری میان پلتفرم‌های مختلف اپل توسعه یافته و در نسخه‌ی جدید macOS نیز به‌کار گرفته شده است.

طراحی Liquid Glass

یکی از برجسته‌ترین تغییرات در iOS 26، معرفی زبان طراحی جدیدی با نام Liquid Glass است که اپل آن را به‌عنوان ماده‌ی شفاف نوین توصیف می‌کند. این طراحی، جلوه‌ای نیمه‌شفاف و شناور به عناصر رابط کاربری مانند آیکون‌ها، ویجت‌ها و دکمه‌ها می‌بخشد و در صفحه‌ی قفل، صفحه‌ی اصلی و بسیاری از اپلیکیشن‌های داخلی مانند Phone و Maps قابل مشاهده است.

هدف اصلی از طراحی Liquid Glass، ایجاد هماهنگی بصری میان سیستم‌عامل‌های مختلف اپل از جمله iOS، macOS، iPadOS و watchOS اعلام شده است. این زبان طراحی با قابلیت تطبیق خودکار با حالت‌های روشن و تاریک، تجربه‌ای پویا و سازگار با محیط ارائه می‌دهد. دکمه‌های جدید با طراحی شناور، به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که کمتر مزاحم دید کاربر باشند، اما همچنان وضوح و قابلیت تعامل بالایی دارند. این تغییرات، به‌ویژه در اپلیکیشن‌هایی مانند تلفن و نقشه، قابل‌توجه هستند.

با وجود استقبال برخی کاربران و تحلیل‌گران از این تحول، طراحی Liquid Glass با واکنش‌های متفاوتی مواجه شده است. برخی آن را یادآور سبک Aero در ویندوز ویستا می‌دانند؛ طراحی‌ای که حدود دو دهه پیش توسط مایکروسافت معرفی شد. اپل در نسخه‌های آزمایشی، با دریافت بازخورد کاربران، میزان شفافیت را در برخی بخش‌ها کاهش داده است تا خوانایی و تمرکز حفظ شود. با این حال، اپل اعلام کرده است که طراحی Liquid Glass به‌عنوان زبان بصری اصلی در تمامی پلتفرم‌های آینده‌ این شرکت به‌کار گرفته خواهد شد و کاربران نمی‌توانند آن را به‌طور کامل غیرفعال کنند..

امکانات جدید

نسخه‌ iOS 26 مجموعه‌ای گسترده از قابلیت‌های جدید را در اختیار کاربران قرار می‌دهد که بسیاری از آن‌ها با هدف بهبود ارتباطات، افزایش امنیت و بهره‌گیری از هوش مصنوعی طراحی شده‌اند. در ادامه، مهم‌ترین ویژگی‌های این نسخه مرور می‌شود:

• ‌بازطراحی اپلیکیشن Phone: اکنون کاربران می‌توانند مخاطبین، تماس‌های اخیر و پیام‌های صوتی را در یک صفحه مرور کنند. قابلیت جدیدی با عنوان Hold Assist نیز اضافه شده که هنگام انتظار در صف تماس، به‌محض پاسخ‌گویی اپراتور، کاربر را مطلع می‌سازد.
• ترجمه‌ زنده در تماس‌ها و پیام‌ها: iOS 26 امکان ترجمه‌ی هم‌زمان مکالمات تلفنی، تماس‌های FaceTime و پیام‌های متنی را فراهم کرده است. این قابلیت با استفاده از Apple Intelligence، زبان طرف مقابل را در لحظه ترجمه می‌کند و تعامل میان‌زبانی را تسهیل می‌سازد.
• نظرسنجی در گروه‌های پیام‌رسان: کاربران اکنون می‌توانند در چت‌های گروهی نظرسنجی ایجاد کنند؛ ابزاری کاربردی برای تصمیم‌گیری جمعی، مانند انتخاب محل قرار یا برنامه‌ریزی سفر.
• فیلتر پیام‌های ناشناس در Messages: پیام‌های تبلیغاتی و ارسال‌شده از شماره‌های ناشناس به‌طور خودکار در پوشه‌ای جداگانه دسته‌بندی می‌شوند تا از مزاحمت‌های متنی جلوگیری شود.
• هوش بصری (Visual Intelligence): قابلیتی مشابه جست‌وجوی معکوس تصویر که به کاربر امکان می‌دهد از طریق اسکرین‌شات، اطلاعات مرتبط با محتوای تصویری را جست‌وجو کند؛ برای مثال، یافتن کفشی مشابه آنچه در یک عکس اینستاگرامی دیده شده است.
• بازگشت تب‌های جداگانه در Photos: اپلیکیشن عکس‌ها مجدداً به ساختار تب‌محور بازگشته است؛ بخش‌های Library و Collections اکنون به‌صورت مجزا نمایش داده می‌شوند تا دسترسی به تصاویر آسان‌تر شود.
• بهبود اپلیکیشن دوربین: طراحی ساده‌تر، موقعیت‌یابی بهتر دکمه‌ها و هشدار در صورت کثیف بودن لنز از جمله تغییرات جدید هستند.
• ایمنی ارتباطی در FaceTime: ویژگی جدیدی با عنوان Communication Safety در تماس‌های تصویری، در صورت تشخیص محتوای نامناسب (مانند برهنگی)، ارتباط را به‌طور موقت متوقف می‌کند. این قابلیت به‌صورت داخلی و بدون ارسال داده به فضای ابری عمل می‌کند.
• گزینه‌های جدید برای صفحه‌ی قفل: ساعت‌های متنوع، افکت‌های سه‌بعدی، ویجت‌های بیشتر و حالت‌های تمرکز پیشرفته، امکان شخصی‌سازی بیشتری را فراهم می‌سازند.
• تنظیم زمان چرت زنگ هشدار: کاربران اکنون می‌توانند زمان چرت (Snooze) را از 1 تا 15 دقیقه تنظیم کنند؛ برخلاف تنظیم پیش‌فرض 9 دقیقه‌ای در نسخه‌های پیشین.
• قابلیت‌های جدید در اسکرین‌شات: پس از ثبت تصویر، کاربر می‌تواند آن را در گوگل جستجو کند یا از ChatGPT درباره‌ی محتوای تصویر سؤال بپرسد (همه از طریق صفحه‌ی ویرایش).

این مجموعه از ویژگی‌ها نشان‌دهنده‌ تمرکز اپل بر ارتقاء تجربه‌ی کاربری، افزایش تعامل هوشمند و بهبود امنیت در نسخه‌ی جدید iOS است.

تغییرات جدید iPadOS 26: طراحی بصری و منوی کاربردی

سیستم‌عامل iPadOS 26 همزمان با iOS 26 منتشر شده و مجموعه‌ای از قابلیت‌های جدید را برای کاربران آیپد به‌همراه دارد. این نسخه با تمرکز بر افزایش بهره‌وری، بهبود طراحی و ارتقاء تجربه‌ی چندوظیفگی توسعه یافته است. نخستین ویژگی مهم، پشتیبانی از مولتی تسکینگ واقعی و “پنجره‌های قابل‌تنظیم” است. کاربران اکنون می‌توانند چند اپلیکیشن را به‌صورت هم‌زمان روی صفحه اجرا کرده، اندازه‌ی پنجره‌ها را تغییر دهند و آن‌ها را آزادانه جابه‌جا کنند. این قابلیت اختیاری است و در صورت تمایل می‌توان آن را غیرفعال کرد.

طراحی بصری نیز با زبان جدید Liquid Glass به‌روزرسانی شده است. این سبک طراحی شفاف و پویا در صفحه‌ قفل، صفحه‌ی اصلی و منوهای کشویی ظاهر شده و هماهنگی بیشتری با سایر پلتفرم‌های اپل ایجاد می‌کند. ویژگی دیگر، منوی جدیدی است که با کشیدن انگشت به پایین صفحه ظاهر می‌شود. این منو شامل گزینه‌هایی مانند File، Edit، Windows و جست‌وجو است و دسترسی سریع به عملکردهای اصلی را فراهم می‌سازد. طراحی این منو به‌گونه‌ای است که با ساختار دسکتاپی macOS شباهت دارد و تجربه‌ای حرفه‌ای‌تر برای کاربران آیپد ارائه می‌دهد. اپل اعلام کرد که این تغییرات با هدف نزدیک‌تر کردن iPadOS به تجربه‌ی رایانه‌های شخصی انجام شده‌اند، بدون آن‌که سادگی و قابلیت لمسی دستگاه قربانی شود.

قابلیت‌های جدید ایرپاد در iOS 26

همزمان با انتشار iOS 26، اپل مجموعه‌ای از قابلیت‌های جدید را برای هدفون‌های بی‌سیم ایرپاد معرفی کرده است. این ویژگی‌ها به‌ویژه در مدل‌های ایرپاد پرو 3، ایرپاد پرو 2 و ایرپاد 4 با حذف نویز فعال (ANC) قابل استفاده هستند و تجربه‌ی صوتی کاربران را در محیط‌های مختلف به‌طور محسوسی ارتقاء می‌دهند.

از جمله مهم‌ترین قابلیت‌های جدید می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• ضبط صوت با کیفیت استودیویی: اپل این ویژگی را «ضبط صوت حرفه‌ای» نام‌گذاری کرده است. هدف آن، افزایش وضوح صدا در محیط‌های پر‌نویز است؛ به‌گونه‌ای که تماس‌ها، یادداشت‌های صوتی و ضبط‌های محیطی با کیفیت بالاتری انجام شوند.
• کنترل دوربین از طریق ایرپاد: کاربران می‌توانند با فشردن دکمه‌ی هدفون، عملیات ثبت عکس یا آغاز/پایان فیلم‌برداری را کنترل کنند. هنگام عکاسی، شمارش معکوس سه‌ثانیه‌ای فعال می‌شود تا کاربر فرصت تنظیم موقعیت داشته باشد.
• ترجمه‌ زنده از طریق ایرپاد: این قابلیت در مدل‌های ایرپاد پرو 3، Pro 2 و ایرپاد 4 فعال است و در صورت اتصال به آیفون مجهز به iOS 26، امکان ترجمه‌ هم‌زمان مکالمات حضوری فراهم می‌شود. کاربر می‌تواند با استفاده از هدفون، گفتار فرد مقابل را به زبان دلخواه ترجمه کند؛ قابلیتی کاربردی برای سفر، جلسات بین‌المللی و تعاملات چندزبانه.
• پایش ضربان قلب: ایرپاد پرو 3 به حسگر پایش ضربان قلب مجهز شده‌اند که با اپلیکیشن Health اپل و سایر برنامه‌های ورزشی سازگار است. این ویژگی امکان اندازه‌گیری لحظه‌ای ضربان قلب را در حین فعالیت‌های روزمره یا ورزشی فراهم می‌سازد.

وضعیت Siri در iOS 26

در حالیکه بسیاری از قابلیت‌های جدید در iOS 26 معرفی شده‌اند، سیری (دستیار صوتی اپل) در این نسخه تغییرات عمده‌ای دریافت نکرده است. اپل پیش‌تر در کنفرانس WWDC 2024 وعده داده بود که Siri در سال آینده با تحولاتی بنیادین مبتنی بر هوش مصنوعی بازطراحی خواهد شد. با این حال، این بازطراحی هنوز به‌طور رسمی عرضه نشده و Siri فعلاً در وضعیت “انتظار برای ارتقا” قرار دارد.

بر اساس گزارش‌های منتشرشده، اپل در حال بررسی استفاده از مدل‌های زبانی بزرگ (LLM) مانند ChatGPT از OpenAI یا Claude از شرکت Anthropic برای تقویت توانایی‌های Siri است. این تحول می‌تواند سال 2026 را به نقطه‌ی عطفی در تاریخ Siri تبدیل کند؛ به‌ویژه اگر اپل موفق شود قابلیت‌های مکالمه‌ی طبیعی، درک زمینه و پاسخ‌گویی هوشمند را به‌صورت یکپارچه در اکوسیستم خود پیاده‌سازی کند.

همچنین، منابع خبری از توسعه‌ یک چت‌بات سبک‌تر و داخلی توسط اپل خبر داده‌اند که به‌عنوان رقیبی برای ChatGPT طراحی شده و ممکن است در نسخه‌های آینده iOS معرفی شود. این چت‌بات احتمالاً با تمرکز بر حفظ حریم خصوصی و پردازش درون‌دستگاهی توسعه خواهد یافت. در مجموع، Siri در iOS 26 همچنان با همان قابلیت‌های پیشین در دسترس است، اما انتظار می‌رود در سال آینده، با بهره‌گیری از مدل‌های زبانی پیشرفته، به‌طور چشم‌گیری ارتقاء یابد و نقش پررنگ‌تری در تجربه‌ی کاربری آیفون ایفا کند.

فهرست دستگاه‌های سازگار با iOS 26 و iPadOS 26

با انتشار رسمی iOS 26، شرکت اپل فهرست دستگاه‌های واجد شرایط برای دریافت این به‌روزرسانی را اعلام کرده است. برخلاف سال گذشته که تمامی مدل‌های موجود پشتیبانی شدند، در سال 2025 سه مدل از آیفون‌های قدیمی از فهرست حذف شده‌اند:

• آیفون XR
• آیفون XS
• آیفون XS Max

این سه مدل که در سال 2018 عرضه شده بودند، دیگر قادر به دریافت iOS 26 نیستند. با این حال، اپل نسخه‌ی iOS 18.7 را نیز منتشر کرده است تا کاربران این دستگاه‌ها همچنان به‌روزرسانی‌های امنیتی را دریافت کنند. بر اساس اعلام رسمی اپل، تمامی آیفون‌هایی که از سال 2019 به بعد معرفی شده‌اند، واجد شرایط دریافت iOS 26 هستند. فهرست کامل دستگاه‌های سازگار عبارت است از:

• آیفون SE (نسل دوم به بعد)
• آیفون 11 / 11 پرو / 11 پرو مکس
• آیفون 12 / 12 مینی / 12 پرو / 12 پرو مکس
• آیفون 13 / 13 مینی / 13 پرو / 13 پرو مکس
• آیفون 14 / 14 پلاس / 14 پرو / 14 پرو مکس
• آیفون 15 / 15 پلاس / 15 پرو / 15 پرو مکس
• آیفون 16 / 16 پلاس / 16 پرو / 16 پرو مکس / 16e
• آیفون 17 / 17 پرو / 17 پرو مکس / آیفون ایر

در مورد آیپدها، نسخه‌ی iPadOS 26 برای مدل‌های زیر قابل دریافت است:

• iPad Pro با تراشه‌ M4
• iPad Pro 12.9 اینچی (نسل سوم به بعد)
• iPad Pro 11 اینچی (نسل اول به بعد)
• iPad Air (نسل سوم به بعد، شامل مدل‌های M2 و M3)
• iPad معمولی (نسل هشتم به بعد، شامل مدل A16)
• iPad mini (نسل پنجم به بعد، شامل مدل A17 Pro)

کاربرانی که از مدل‌های قدیمی‌تر استفاده می‌کنند، همچنان می‌توانند از نسخه‌ iOS 18.7 بهره‌مند شوند، اما در بلندمدت با محدودیت‌هایی در دریافت قابلیت‌های جدید و پشتیبانی اپلیکیشن‌ها مواجه خواهند شد.

نکات پایانی درباره iOS 26

نسخه‌ نهایی iOS 26 از روز دوشنبه، 15 سپتامبر 2025، به‌صورت رسمی و رایگان برای تمامی دستگاه‌های واجد شرایط منتشر شده است. کاربران می‌توانند با مراجعه به بخش تنظیمات و انتخاب گزینه‌ Software Update، این نسخه را دریافت و نصب کنند. در صورت عدم سازگاری دستگاه با iOS 26، اپل نسخه iOS 18.7 را نیز منتشر کرده تا کاربران مدل‌های قدیمی‌تر همچنان به‌روزرسانی‌های امنیتی را دریافت کنند.