این روزها محدودیتهای اینترنت بین الملل تاثیر زیادی روی پروژههای ترجمه گذاشته و سرویسهای مهمی مانند گوگل ترنسلیت در دسترس نیستند. بنابراین اگر بخواهید چندین معنای یک کلمه خاص را بیابید، نیاز به ابزارهای ترجمه ایرانی دارید. در این مقاله به معرفی چند سرویس ایرانی دیکشنری می پردازیم.
فست دیکشنری
فست دیکشنری، وب سایت و نرمافزار فرهنگ لغات و مترجم متن هوش مصنوعی (AI) فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است که بهصورت رایگان برای کاربران سیستمعاملهای اندروید و iOS عرضه شده است. این سایت دارای دیکشنری انگلیسی به فارسی با تلفظ، یک ابزار پیشرفته و رایگان برای دریافت دقیق و سریع کلمات و جملات از انگلیسی به فارسی است. همچنین با استفاده از دیکشنری فارسی به انگلیسی میتوان معنی فارسی، فونتیک فارسی و تمامی معانی انگلیسی را با دقت و سرعت بالا دریافت کرد. یکی از مهمترین ویژگیهای فست دیکشنری، امکان استفاده از آن بهصورت آنلاین و آفلاین است. این ویژگی به کاربران این امکان را میدهد که در هر زمان و مکانی به دیکشنری دسترسی داشته باشند.
فرازین
سرویس فرازین یک مترجم هوشمند بوده که قابلیت دریافت فایل و تشخیص خودکار و ترجمه آن را دارد. در کنار مترجم فرازین، محصولات تولید شده دیگر مانند کمک مترجم فرازین بار، دیکشنری فرادیک، و خطایاب املایی و معنایی ویراستار به عنوان محصولات شاخص این سایت محسوب میشود. در حال حاضر مترجم فرازین از موتور ترجمه نورونی مشترک توسعه دادهشده و با استفاده از این موتور ترجمه که به صورت متنباز منتشر میشود کیفیت ترجمهای بالاتر از تمامی موتورهای ترجمه موجود ارائه مینماید.
آبادیس
آبادیس یک دیگر سرویس های ترجمه بوده که علاوه یافتن معنای فارسی کلمات، می توانید معنای کلمات انگلیسی و عربی را نیز پیدا کنید. همچنین می توانید کلمات و اصطلاحات تخصصی در حوزه های مختلف نظیر کامپیوتر، برق و الکترونیک و موارد دیگر را پیدا کنید. این سرویس به فرهنگهای لغت معروف نظیر دهخدا، فارسی و معین مجهز شده که دسترسی به یک کلمه فارسی و معنا یا مترادف آن را راحت تر می کند. از قابلیتهای دیگر این واژهیاب این است که تلفظ کلمات انگلیسی را هم به لهجه انگلیسی و هم آمریکایی قرار میدهد تا بتوانید با نحوه بیان آنها هم آشنا شوید.
