گوگل به‌تازگی اعلام کرد که ابزارهای آموزش زبان مبتنی بر هوش مصنوعی را به اپلیکیشن Translate خود افزوده است. این قابلیت جدید که فعلاً در مرحله آزمایشی قرار دارد، امکان ایجاد درس‌های سفارشی‌سازی‌شده بر اساس سطح مهارت کاربر و هدف او از یادگیری زبان را فراهم می‌سازد. در حال حاضر، این قابلیت تنها برای کاربران انگلیسی‌زبان جهت تمرین زبان‌های اسپانیایی و فرانسوی فعال است. همچنین، کاربران اسپانیایی، فرانسوی و پرتغالی نیز می‌توانند از این ابزار برای تمرین زبان انگلیسی استفاده کنند.
با لمس دکمه جدید Practice در اپلیکیشن Google Translate، کاربران می‌توانند سطح مهارت خود را انتخاب کرده و هدف یادگیری را مشخص کنند. همچنین، امکان انتخاب سناریوهای از پیش تعیین‌شده مانند مکالمات حرفه‌ای، تعاملات روزمره یا گفتگو با دوستان و خانواده نیز وجود دارد. سپس، مدل‌های هوش مصنوعی Gemini گوگل بر اساس اطلاعات واردشده، یک درس مناسب تولید می‌کنند.
برای نمونه، اگر کاربری اعلام کند که در سطح متوسط زبان اسپانیایی قرار دارد و قصد دارد هنگام تحصیل در خارج از کشور با خانواده میزبان خود ارتباط برقرار کند، اپلیکیشن ممکن است سناریویی مرتبط با زمان صرف غذا طراحی کند. کاربر می‌تواند درباره موضوع موردنظر صحبت کند یا به مکالمه گوش دهد و واژگان آشنا را انتخاب کند. به گفته مت شیتس، مدیر محصول گوگل، این تمرین‌ها روند پیشرفت روزانه شما را دنبال کرده و به شما کمک می‌کنند تا مهارت‌های لازم برای برقراری ارتباط مؤثر در زبان جدید را کسب کنید.
این قابلیت شباهت‌هایی با اپلیکیشن Duolingo دارد که آن نیز درس‌ها را بر اساس سطح مهارت و اهداف کاربر تنظیم می‌کند. افزون بر این، گوگل قابلیت ترجمه زنده را نیز به اپلیکیشن Translate افزوده است. این ویژگی امکان گفت‌وگوی دوطرفه با فردی که زبان مشترکی با شما ندارد را فراهم می‌سازد. گفتار شما به‌صورت خودکار به زبان مخاطب ترجمه شده و با استفاده از هوش مصنوعی به‌صورت صوتی پخش می‌شود؛ و بالعکس.
بر خلاف قابلیت ترجمه زنده در گوشی پیکسل 10 که تلاش می‌کند صدای تولیدشده را مشابه صدای کاربر ارائه دهد، اپلیکیشن Translate چنین قابلیتی ندارد. با این حال، گوگل اعلام کرده است که در حال آزمایش گزینه‌های مختلف در این زمینه است. قابلیت ترجمه زنده در حال حاضر برای کاربران آمریکا، هند و مکزیک فعال شده و از بیش از 70 زبان از جمله عربی، فرانسوی، هندی، کره‌ای، اسپانیایی و تامیل پشتیبانی می‌کند
