گوگل ترنسلیت، باور کنید یا نه، اکنون 20 ساله شده است. این سرویس در سال 2006 به عنوان یک آزمایش ساده آغاز به کار کرد و امروزه از حدود 250 زبان پشتیبانی میکند و بیش از 60.000 جفت زبان بالقوه را پوشش میدهد و 95 درصد از جمعیت جهان را تحت پوشش قرار میدهد. شاید غیرمنتظره نباشد که پرمصرفترین جفت زبان، انگلیسی به اسپانیایی است. همچنین پرترجمهترین عبارت متشکرم (thank you) میباشد.
بیش از 1 میلیارد نفر هر ماه از گوگل ترنسلیت استفاده میکنند و هر ماه بیش از 1 تریلیون کلمه توسط این سرویس ترجمه میشود. گوگل به مناسبت بیستمین سالگرد تولد این سرویس، یکی از پرطرفدارترین ویژگیها یعنی تمرین تلفظ (pronunciation practice) را عرضه میکند. شما میتوانید نمایش این ویژگی را در ویدیوی بالا مشاهده کنید. این قابلیت اکنون در برنامه گوگل ترنسلیت روی اندروید، در آمریکا و هند برای زبانهای انگلیسی، اسپانیایی و هندی در حال عرضه است. این ویژگی از هوش مصنوعی برای تحلیل گفتار شما استفاده میکند و بازخورد فوری در مورد آنچه باید تغییر کند ارائه میدهد تا تلفظ صحیح را به درستی ادا کنید.
گوگل میگوید که از هوش مصنوعی برای ضبط “اصطلاحات پیچیده، زبان عامیانه محلی و بافت ظریف زبانهای بومی” استفاده کرده است. افرادی که هر هفته از ویژگی تمرین (Practice) گوگل ترنسلیت استفاده میکنند، “از آن برای فعالیتهای تمرین مکالمه استفاده میکنند که شامل سناریوهای تعاملی برای کمک به افراد جهت افزایش اعتماد به نفس برای صحبت طبیعی در موقعیتهای واقعی جهان است”.
