1

ایربادهای مجهز به قابلیت ترجمه زبان، فناوری جدیدی نیستند، اما بیشتر آنها تاکنون بر گفتگوهای رودررو تمرکز داشته‌اند. شرکت Timekettle قصد دارد یک گام فراتر برود. این شرکت در نمایشگاه IFA 2026 از W4 Plus AI Interpreter Earbuds رونمایی کرد؛ هدفون‌هایی که برای ترجمه مکالمات واقعی، تماس‌های تلفنی و حتی برنامه‌های تلویزیونی و محتوای ویدئویی به زبان‌های خارجی طراحی شده‌اند، بدون آنکه لازم باشد تلفن همراه خود را لمس کنید. چه در سفر باشید، چه مشغول کار یا تماشای ویدئوهای آنلاین، این هدفون‌ها می‌توانند نقش مترجم شخصی شما را ایفا کنند.

یک جفت هدفون، چهار روش متفاوت برای ترجمه

ایرباد هوش مصنوعی Timekettle W4 Plus قابلیت‌های گسترده‌ای در زمینه ترجمه دارند. برای گفتگوهای رودررو، شما و طرف مقابل هرکدام یکی از هدفون‌ها را در گوش خود قرار می‌دهید و دستگاه هنگام صحبت، ترجمه را به‌صورت هم‌زمان و در هر دو جهت انجام می‌دهد. حالت Listen & Play نیز برای کنفرانس‌ها یا تورهای گردشگری در نظر گرفته شده است. این حالت محتوایی را که می‌شنوید ذخیره و در همان حین رونویسی می‌کند.

تماس‌های تلفنی و ویدئویی نیز از قابلیت ترجمه هم‌زمان در برنامه‌هایی مانند Zoom، WhatsApp و Telegram بهره می‌برند. فردی که در سوی دیگر تماس قرار دارد، برای استفاده از این قابلیت به نصب هیچ برنامه یا دستگاه اضافی نیاز ندارد. حتی می‌توانید زیرنویس ویدئوها در سرویس‌هایی مانند YouTube و Netflix را نیز هم‌زمان با پخش ویدئو ترجمه کنید. در بخش نرم‌افزار، Babel OS 3.0 از 52 زبان و 106 گویش در حالت آنلاین پشتیبانی می‌کند. علاوه بر این، امکان ترجمه 13 جفت زبان به‌صورت آفلاین وجود دارد. سیستم با توجه به وضعیت اتصال اینترنت، به‌صورت خودکار بین حالت آنلاین و آفلاین جابه‌جا می‌شود.

قابلیت‌های هوش مصنوعی که آن را هوشمندتر می‌کنند

هدفون‌های W4 Plus مجموعه‌ای از قابلیت‌های کاربردی مبتنی بر هوش مصنوعی را نیز ارائه می‌کنند. برای نمونه، می‌توانید یک پروفایل تخصصی مربوط به حوزه‌هایی مانند فناوری، تولید یا زیست‌فناوری را انتخاب کنید تا دقت ترجمه در مکالمات تخصصی افزایش یابد. قابلیت Conversation Memory اصطلاحات مورد استفاده را در مکالمات طولانی‌تر به‌صورت یکپارچه حفظ می‌کند، در حالی که AI Live Summary گفت‌وگوهای ذخیره‌شده را به یادداشت تبدیل می‌کند.

این هدفون‌ها همچنین به یک مربی مکالمه برای تمرین موقعیت‌های واقعی مجهز هستند؛ هرچند این قابلیت در حال حاضر تنها از زبان‌های انگلیسی، چینی و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند. در بخش سخت‌افزار نیز سیستم بهبودیافته VoiceFocus می‌تواند صداهای آرام و کم‌حجم را 32 تا 47 درصد بهتر از نسل نخست W4 دریافت کند. Timekettle این هدفون‌ها را در دو نسخه عرضه می‌کند. مدل پایه با قیمت ۲۹۹ دلار عرضه می‌شود و برای دسترسی به مجموعه کامل قابلیت‌های هوش مصنوعی به اشتراک ماهانه 14.99 دلار نیاز دارد. نسخه 379 دلاری تمام قابلیت‌ها را بدون نیاز به پرداخت اشتراک جداگانه در اختیار کاربر قرار می‌دهد.